Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026
Color the Football macht aus Fotos deines Kindes ein personalisiertes Fußball-Malbuch. Kinderfotos sind wertvoll. Deshalb erklären wir hier in einfachen Worten, welche Daten wir erheben, wofür, wer uns hilft und wie lange wir sie speichern.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich ist Color The Football S.L., Passeig de la Riera, 6C, 08329 Teia, Barcelona, Spain. Für Fragen oder Anfragen zum Datenschutz schreib an hola@colorthefootball.com.
2. Welche Daten wir erheben
- Kontodaten: deine E-Mail-Adresse und, wenn du dich mit Google anmeldest, dein Name und Profilbild.
- Buchdaten: der Vorname deines Kindes, seine Rückennummer, die Trikotfarben und deine Notizen.
- Fotos: die 1 bis 5 Fotos deines Kindes, die du hochlädst.
- Bestelldaten: die gekauften Produkte, deine Rechnungs- und Lieferadresse und deine Telefonnummer für die Zustellung.
- Zahlungsdaten: Zahlungen wickelt Stripe ab. Wir sehen und speichern nie deine vollständige Kartennummer.
- Technische Daten: die in Abschnitt 9 beschriebenen notwendigen Cookies und einfache Protokolle für die Sicherheit des Dienstes.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Um dein Buch zu erstellen, zu liefern und zu betreuen sowie dein Konto und deine Bestellungen zu verwalten (Vertragserfüllung).
- Um die Fotos deines Kindes zu verarbeiten, auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung, die du beim Hochladen als Elternteil oder gesetzlicher Vormund gibst. Du kannst sie jederzeit widerrufen.
- Um Rechnungen auszustellen und Buch zu führen (rechtliche Verpflichtung).
- Um den Dienst sicher zu halten und Betrug und Missbrauch zu verhindern (berechtigtes Interesse).
- Um dir Neuigkeiten oder Angebote zu schicken, nur wenn du zustimmst (Einwilligung). Du kannst dich in jeder E-Mail abmelden.
4. Die Fotos deines Kindes
- Wir verwenden die Fotos nur, um dein Buch zu zeichnen. Wir veröffentlichen sie nie, nutzen sie nie für Werbung und verkaufen sie nie.
- Fotos werden 30 Tage nach dem Hochladen automatisch gelöscht, oder sofort, wenn du es verlangst oder dein Konto löschst.
- Die Illustrationen deines Buches bleiben in deinem Konto, damit du sie erneut herunterladen kannst, bis du sie oder dein Konto löschst.
- Unser KI-Anbieter verarbeitet die Fotos im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags und nutzt sie nicht zum Training seiner Modelle.
- Nur ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund darf Fotos eines Kindes hochladen. Lade keine Fotos anderer Kinder ohne Erlaubnis ihrer Eltern hoch.
5. Wer uns hilft (Auftragsverarbeiter)
- Supabase (Datenbank, Dateispeicher und Anmeldung, gehostet in der EU, Frankfurt).
- Vercel (Website-Hosting) und Railway (Buchverarbeitung, EU-Region).
- OpenAI (Bildgenerierung aus deinen Fotos).
- Stripe (Zahlungen), unser E-Mail-Dienst (Bestell-E-Mails) und unsere Druckpartner wie Lulu oder Gelato, die nur die Druckdateien und die Lieferadresse gedruckter Bücher erhalten.
- Alle handeln nach unseren Weisungen auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen.
6. Übermittlungen außerhalb der EU
Einige Anbieter wie OpenAI und Stripe können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Dann stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss.
7. Speicherdauer
- Fotos: 30 Tage nach dem Hochladen, oder kürzer, wenn du es wünschst.
- Konto und Buchillustrationen: bis du sie oder dein Konto löschst.
- Bestellungen und Rechnungen: so lange, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt.
8. Deine Rechte
- Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Übertragung deiner Daten verlangen, ihre Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen und deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreib an hola@colorthefootball.com; wir antworten innerhalb eines Monats.
- Wenn du meinst, dass wir deine Daten nicht richtig behandelt haben, kannst du dich bei der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) oder bei der Datenschutzbehörde deines Landes beschweren.
9. Cookies
Wir verwenden nur notwendige Cookies: eines, um deine Sprache zu speichern, und die, die dich angemeldet halten. Wir nutzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies und fragen daher nicht nach einer Cookie-Einwilligung. Sollte sich das ändern, fragen wir dich vorher.
10. Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich bei wichtigen Änderungen per E-Mail oder auf der Website.