Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable est Color The Football S.L., Passeig de la Riera, 6C, 08329 Teia, Barcelona, Spain. Pour toute question ou demande relative à la vie privée, écrivez à hola@colorthefootball.com.

2. Ce que nous collectons

• Données de compte : votre adresse e-mail et, si vous vous connectez avec Google, votre nom et votre photo de profil.
• Données du livre : le prénom de votre enfant, son numéro, les couleurs de son maillot et les notes que vous ajoutez.
• Photos : les 1 à 5 photos de votre enfant que vous téléversez.
• Données de commande : les produits achetés, vos adresses de facturation et de livraison et votre téléphone pour la livraison.
• Données de paiement : les paiements sont traités par Stripe. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet.
• Données techniques : les cookies essentiels décrits à la section 9 et les journaux de base nécessaires à la sécurité du service.

3. Finalités et bases légales

• Créer, livrer et assurer le suivi de votre livre et gérer votre compte et vos commandes (exécution d’un contrat).
• Traiter les photos de votre enfant, sur la base du consentement explicite que vous donnez en tant que parent ou tuteur légal lors du téléversement. Vous pouvez le retirer à tout moment.
• Émettre des factures et tenir la comptabilité (obligation légale).
• Assurer la sécurité du service et prévenir la fraude et les abus (intérêt légitime).
• Vous envoyer des nouvelles ou des offres, uniquement si vous l’acceptez (consentement). Vous pouvez vous désinscrire dans chaque e-mail.

4. Les photos de votre enfant

• Nous utilisons les photos uniquement pour illustrer votre livre. Nous ne les publions jamais, ne les utilisons jamais dans notre marketing et ne les vendons jamais.
• Les photos sont supprimées automatiquement 30 jours après leur téléversement, ou immédiatement si vous le demandez ou supprimez votre compte.
• Les illustrations de votre livre restent dans votre compte pour que vous puissiez les retélécharger, jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.
• Notre fournisseur d’IA traite les photos dans le cadre d’un contrat de sous-traitance et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles.
• Seul un parent ou tuteur légal peut téléverser les photos d’un enfant. Ne téléversez pas de photos d’autres enfants sans l’accord de leurs parents.

5. Qui nous aide (sous-traitants)

• Supabase (base de données, stockage de fichiers et connexion, hébergé dans l’UE, Francfort).
• Vercel (hébergement du site) et Railway (traitement des livres, région UE).
• OpenAI (génération d’images à partir de vos photos).
• Stripe (paiements), notre prestataire d’e-mails (e-mails de commande) et nos partenaires d’impression, comme Lulu ou Gelato, qui ne reçoivent que les fichiers d’impression et l’adresse de livraison des livres imprimés.
• Tous agissent sur nos instructions dans le cadre de contrats de sous-traitance.

6. Transferts hors UE

Certains prestataires, comme OpenAI et Stripe, peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Nous nous appuyons alors sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur une décision d’adéquation.

7. Durée de conservation

• Photos : 30 jours après le téléversement, ou moins si vous le demandez.
• Compte et illustrations du livre : jusqu’à ce que vous les supprimiez ou supprimiez votre compte.
• Commandes et factures : pendant la durée exigée par la législation fiscale et comptable.

8. Vos droits

• Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la portabilité de vos données, limiter ou vous opposer à leur utilisation et retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à hola@colorthefootball.com ; nous répondons dans un délai d’un mois.
• Si vous estimez que nous n’avons pas traité vos données correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) ou de l’autorité de protection des données de votre pays (en France, la CNIL).

9. Cookies

Nous n’utilisons que des cookies essentiels : un pour mémoriser votre langue et ceux qui vous maintiennent connecté. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ni de suivi, c’est pourquoi nous ne demandons pas de consentement aux cookies. Si cela change, nous vous le demanderons d’abord.

10. Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date ci-dessus et, pour les changements importants, vous préviendrons par e-mail ou sur le site.