Política de privacidade

1. Responsável pelo tratamento

O responsável é Color The Football S.L., Passeig de la Riera, 6C, 08329 Teia, Barcelona, Spain. Para qualquer questão ou pedido sobre privacidade, escreva para hola@colorthefootball.com.

2. Que dados recolhemos

• Dados da conta: o seu email e, se entrar com a Google, o seu nome e fotografia de perfil.
• Dados do livro: o nome do seu filho, o número da camisola, as cores do equipamento e as notas que acrescentar.
• Fotos: as fotos do seu filho que carregar (de 1 a 5).
• Dados da encomenda: os produtos comprados, as moradas de faturação e de envio e o telefone para a entrega.
• Dados de pagamento: os pagamentos são processados pela Stripe. Nunca vemos nem guardamos o número completo do seu cartão.
• Dados técnicos: os cookies essenciais descritos na secção 9 e os registos básicos necessários para manter o serviço seguro.

3. Finalidades e fundamentos legais

• Criar, entregar e dar apoio ao seu livro e gerir a sua conta e encomendas (execução de um contrato).
• Tratar as fotos do seu filho, com base no consentimento explícito que dá como pai, mãe ou tutor legal ao carregá-las. Pode retirá-lo a qualquer momento.
• Emitir faturas e manter a contabilidade (obrigação legal).
• Manter o serviço seguro e prevenir fraude e abuso (interesse legítimo).
• Enviar-lhe novidades ou ofertas, apenas se aceitar (consentimento). Pode cancelar a subscrição em cada email.

4. As fotos do seu filho

• Usamos as fotos apenas para ilustrar o seu livro. Nunca as publicamos, nunca as usamos no nosso marketing e nunca as vendemos.
• As fotos são apagadas automaticamente 30 dias após o carregamento, ou de imediato se o pedir ou eliminar a sua conta.
• As ilustrações do seu livro ficam na sua conta para as poder descarregar de novo, até as apagar ou eliminar a conta.
• O nosso fornecedor de IA trata as fotos ao abrigo de um contrato de subcontratação e não as usa para treinar os seus modelos.
• Só o pai, a mãe ou o tutor legal pode carregar fotos de uma criança. Não carregue fotos de outras crianças sem autorização dos pais.

5. Quem nos ajuda (subcontratantes)

• Supabase (base de dados, armazenamento de ficheiros e início de sessão, alojado na UE, Frankfurt).
• Vercel (alojamento do site) e Railway (processamento dos livros, região UE).
• OpenAI (geração de imagens a partir das suas fotos).
• Stripe (pagamentos), o nosso fornecedor de email (emails de encomenda) e os nossos parceiros de impressão, como a Lulu ou a Gelato, que recebem apenas os ficheiros de impressão e a morada de envio dos livros impressos.
• Todos atuam segundo as nossas instruções ao abrigo de contratos de subcontratação.

6. Transferências para fora da UE

Alguns fornecedores, como a OpenAI e a Stripe, podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Nesse caso baseamo-nos nas Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia ou numa decisão de adequação.

7. Durante quanto tempo guardamos

• Fotos: 30 dias após o carregamento, ou menos se o pedir.
• Conta e ilustrações do livro: até as apagar ou eliminar a conta.
• Encomendas e faturas: durante o prazo exigido pela legislação fiscal e contabilística.

8. Os seus direitos

• Pode pedir acesso, retificação, apagamento ou portabilidade dos seus dados, limitar ou opor-se ao seu uso e retirar o consentimento a qualquer momento. Escreva para hola@colorthefootball.com; respondemos no prazo de um mês.
• Se considerar que não tratámos bem os seus dados, pode apresentar reclamação à Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) ou à autoridade de proteção de dados do seu país (em Portugal, a CNPD).

9. Cookies

Usamos apenas cookies essenciais: um para lembrar o seu idioma e os que mantêm a sua sessão iniciada. Não usamos cookies de publicidade nem de rastreamento, por isso não pedimos consentimento para cookies. Se isso mudar, pediremos antes.

10. Alterações

Se alterarmos esta política, atualizaremos a data acima e, nas alterações importantes, avisaremos por email ou no site.