Conditions générales

1. Qui sommes-nous

Color the Football est exploité par Color The Football S.L., Passeig de la Riera, 6C, 08329 Teia, Barcelona, Spain. Contact : hola@colorthefootball.com.

2. Votre compte

Un compte est nécessaire pour créer un livre. Vous devez avoir au moins 18 ans et fournir des informations exactes. Protégez vos identifiants ; vous êtes responsable de l’activité de votre compte.

3. Vos photos et votre consentement

• Vous confirmez être le parent ou le tuteur légal de l’enfant sur les photos, ou avoir son autorisation, et avoir le droit de les téléverser.
• Vous nous autorisez à utiliser les photos uniquement pour créer votre livre, comme décrit dans notre politique de confidentialité.
• Ne téléversez pas de photos illicites ou offensantes, ni de photos d’autres enfants sans l’accord de leurs parents. Nous pouvons refuser ou annuler une commande qui enfreint ces règles.

4. Produits et prix

• Édition numérique : 24 pages de coloriage personnalisées en PDF imprimables (A4 et US Letter), 11,90 €.
• Livre imprimé + numérique : un livre de coloriage A4 imprimé avec couverture couleur, plus l’édition numérique, 29,90 €, livraison dans l’UE incluse.
• Les prix sont TTC. Le prix applicable est celui affiché lors du paiement.

5. Comment le livre est réalisé

• Les pages sont illustrées par intelligence artificielle à partir de vos photos et vérifiées avant livraison. Nous visons une forte ressemblance, mais une illustration est une interprétation artistique et ne peut pas être identique à une photo.
• Vous voyez un aperçu gratuit avant de payer. Après la commande, vous pouvez demander 2 retouches gratuites de pages.
• Nous ne reproduisons ni écussons de clubs, ni logos de sponsors, ni marques. Les maillots sont dessinés dans les couleurs et motifs que vous choisissez.

6. Paiement

Le paiement est effectué lors de la commande via Stripe (carte, Apple Pay, Google Pay). Votre commande est confirmée par e-mail.

7. Livraison

• Édition numérique : disponible au téléchargement dans votre compte, généralement le jour même.
• Livre imprimé : fabriqué à la demande par notre partenaire d’impression et expédié à l’adresse indiquée, généralement sous 1 à 2 semaines. Les délais sont indicatifs.

8. Annulations et retours

• Chaque livre est personnalisé pour vous : le droit de rétractation de 14 jours ne s’applique donc pas (article 16, point c, de la directive 2011/83/UE). Pour l’édition numérique, vous acceptez lors du paiement que la fourniture commence immédiatement et que vous perdez alors votre droit de rétractation.
• Si un livre imprimé arrive endommagé ou avec un défaut d’impression, prévenez-nous dans les 30 jours avec une photo : nous le réimprimons ou vous remboursons. Vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.

9. Propriété intellectuelle

• Vos photos restent les vôtres. Les illustrations, mises en page, modèles et la marque appartiennent à Color the Football.
• Vous recevez une licence personnelle et non commerciale pour imprimer, utiliser et partager votre livre, par exemple avec votre famille et vos amis. Vous ne pouvez pas le revendre.

10. Responsabilité

Nous fournissons le service avec une diligence raisonnable. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ni des retards dus à des événements indépendants de notre volonté. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version applicable est celle en vigueur au moment de votre commande.

12. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit espagnol. Si vous êtes consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives de votre pays de résidence et pouvez saisir ses tribunaux. Avant toute action, écrivez-nous à hola@colorthefootball.com pour tenter de trouver une solution ensemble.