Termos e condições

1. Quem somos

A Color the Football é explorada por Color The Football S.L., Passeig de la Riera, 6C, 08329 Teia, Barcelona, Spain. Contacto: hola@colorthefootball.com.

2. A sua conta

Precisa de uma conta para criar um livro. Deve ter pelo menos 18 anos e dar dados corretos. Mantenha o seu acesso seguro; é responsável pela atividade da sua conta.

3. As suas fotos e o seu consentimento

• Confirma que é o pai, a mãe ou o tutor legal da criança nas fotos, ou que tem a sua autorização, e que tem o direito de as carregar.
• Autoriza-nos a usar as fotos apenas para criar o seu livro, como descrito na nossa política de privacidade.
• Não carregue fotos ilícitas ou ofensivas, nem fotos de outras crianças sem autorização dos pais. Podemos recusar ou cancelar uma encomenda que viole estas regras.

4. Produtos e preços

• Edição digital: 24 páginas personalizadas para colorir em PDF imprimível (A4 e US Letter), 11,90 €.
• Livro impresso + digital: um livro para colorir A4 impresso com capa a cores, mais a edição digital, 29,90 €, envio na UE incluído.
• Os preços incluem IVA. Aplica-se o preço apresentado no pagamento.

5. Como é feito o livro

• As páginas são ilustradas com inteligência artificial a partir das suas fotos e revistas antes da entrega. Procuramos uma grande semelhança, mas uma ilustração é uma interpretação artística e não pode ser idêntica a uma foto.
• Vê uma pré-visualização grátis antes de pagar. Após a encomenda pode pedir 2 alterações grátis de páginas.
• Não reproduzimos emblemas de clubes, logótipos de patrocinadores nem marcas. Os equipamentos são desenhados nas cores e padrões que escolher.

6. Pagamento

O pagamento é feito na encomenda através da Stripe (cartão, Apple Pay, Google Pay). A encomenda é confirmada por email.

7. Entrega

• Edição digital: disponível para descarregar na sua conta, normalmente no mesmo dia.
• Livro impresso: produzido por encomenda pelo nosso parceiro de impressão e enviado para a morada indicada, normalmente em 1 a 2 semanas. Os prazos são indicativos.

8. Cancelamentos e devoluções

• Cada livro é personalizado para si, por isso o direito de livre resolução de 14 dias não se aplica (artigo 16.º, alínea c), da Diretiva 2011/83/UE). Na edição digital, aceita no pagamento que o fornecimento comece de imediato e que, a partir daí, perde o direito de livre resolução.
• Se um livro impresso chegar danificado ou com defeito de impressão, avise-nos no prazo de 30 dias com uma foto: reimprimimo-lo ou devolvemos o dinheiro. Os seus direitos legais de consumidor não são afetados.

9. Propriedade intelectual

• As suas fotos continuam a ser suas. As ilustrações, paginações, modelos e a marca pertencem à Color the Football.
• Recebe uma licença pessoal e não comercial para imprimir, usar e partilhar o seu livro, por exemplo com família e amigos. Não o pode revender.

10. Responsabilidade

Prestamos o serviço com a diligência devida. Não respondemos por danos indiretos nem por atrasos causados por factos fora do nosso controlo. Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar.

11. Alterações

Podemos atualizar estes termos. Aplica-se a versão em vigor no momento da sua encomenda.

12. Lei aplicável e litígios

Estes termos regem-se pela lei espanhola. Se for consumidor, mantém a proteção das normas imperativas do seu país de residência e pode recorrer aos respetivos tribunais. Antes de avançar, escreva-nos para hola@colorthefootball.com para tentarmos resolver juntos.